いつもお仕事に、お勉強、家事にお忙しい皆様へ＊。・

＼夏の疲れを癒す『アロママッサージ』を期間限定で開催します！／

経験豊かなセラピストが
あなただけの“癒しの香り”とともに、体をもみほぐします！
優しいセラピストの手が、あなたを包む「幸せtime♪」

★☆★　マッサージ期間：8月9日（水）～8月15日（火）★☆★
「全身コース」と、「フットコース」“2種類の癒し”をご用意しております！

美肌の湯、荘川の大自然、旬の食材――
そ・し・て♪
『アロママッサージ』で、“心身ともに”癒される至福の休日を♪

【施術内容】※税込み
フット（30分）　3,000円
フット（50分）　5,000円
全　身（90分）　10,000円
【ご予約・お問い合わせ】
0120-35-0843
（平日9：00～19：00／土曜9：00～17：00）

～　皆様のご利用をお待ちしております　～

龍リゾート＆スパは、世界最大の旅行口コミサイト 「トリップアドバイザー®(TripAdvisor®)」の「2017年エクセレンス認証（Certificate of Excellence）」を３年連続受賞いたしました。

「エクセレンス認証」は、過去1年間に優れたホスピタリティを提供し、トリップアドバイザー®の旅行者から高い評価を受けた世界中の宿泊施設、観光施設、レストランに授与される世界指標の認証です。龍リゾート＆スパは、昨年、一昨年に続いて３年連続で受賞をさせていただきました。
　今回の受賞を嬉しく受けとめ、これからもお客さまに心からご満足いただけるサービスをご提供できる
よう、日々努力を重ねてまいります。

トリップアドバイザー®ついて
世界最大の旅行サイト トリップアドバイザー®には、世界各国700万以上の宿泊施設、エアライン、観光名所、
レストランが登録されており、5億件以上の口コミ情報が寄せられています。世界49の国と地域におけるユニーク
ユーザー数は、月間平均3億9,000万人に達しています。

「エクセレンス認証」認定方法
2016年4月1日から2017年3月31日までの1年間に旅行者がトリップアドバイザー®に投稿した口コミの評価点と数に基づき独自のアルゴリズムを使用して選定しています。獲得するには、バブル評価で5段階中4以上の総合評価を維持していることと、一定数の口コミ数を獲得している必要があります。

＊トリップアドバイザー®　2017年6月26日付プレスリリースより一部抜粋

仕事に、家事、勉強などに忙しい皆さま・・・。
☆夜空☆を見上げることも少なくなってきていませんか？
先日、とてもキレイな満月をみることができました！

ホテルでは、都会の喧騒を忘れて
輝く月や星たちと特別な夜をお楽しみいただけます♪☆

夏にはロビーの一部が『オープンテラス』に！
スパークリングワインを片手に、大切な人と過ごす時間――。
荘川の優しい夜風♪キラキラ輝く星♪優しい光で包み込む満月♪

そんな偶然が重なりあって、奏でる贅沢な時間を
満喫できるのは“限られた方だけ”

街中では決して見ることのできない星空と、特別な夜をお楽しみ下さい♪

子どもたちの一大イベント＜夏休み♪＞
「夏休みどこに旅行しようかな～」とお考えのパパ、ママに朗報です☆

絶好の避暑地でもある『荘川高原♪』
大人もついつい“はしゃいじゃう！”★大自然のMagic★

◆Magic1◆
『3つのトレッキングコース』で大自然をより身近に！
様々な“動植物”に出会えるお散歩コース♪
優しくそよぐ風、陽の光、鮮やかな緑たちと過ごす、爽やかな時間♪

◆Magic2◆
お子様大喜び！『川遊び』や『釣り』で“自然の恵み”を感じ、
自然と遊ぶ涼しい時間♪

◆Magic3◆
忘れちゃいけない！『昆虫採集』も！！
高原には大自然のお友達がたくさんいるんです☆
虫カゴと虫あみを持って、高原を走りまわるワクワク時間♪

◆Magic4◆
夏と言えばやっぱりプール！
ご宿泊のお客様は無料で楽しめる、水遊び時間♪

◆Magic5◆
優しくあなたを包み込む『100％天然温泉』と
『飛騨牛、荘川の美味』に満たされる癒しの時間♪

★そんな魔法の時間を過ごすのにピッタリなのがこちら★
【わくわく☆ファミリープラン】お子様大喜び！川遊び♪トレッキング♪～夏の大自然を200%☆満喫！
http://www7.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/ohayohsun/pbid/453981
プラン特典に『虫あみ・虫かご』が付いているので、昆虫採集も“心配ご無用！◎”

荘川の大自然と過ごす、今年一番の“家族の時間”をお楽しみ下さい!!

龍リゾート&スパの夏を＜お得に♪ 楽しく♪ 美味しく♪＞
過ごせる“早期予約キャンペーン”が始まりました！

★気になる特典は…♪★
特典＜1＞昆虫採集に必須！『 虫取り網＆虫かご』
※1予約につき1セット
特典＜2＞涼風に吹かれて『テラスでスパークリングワイン』
※1名様につきグラス1杯、お子様はお入りいただけません
特典＜3＞大人気アメニティ『ブルガリ』をプレゼント
※大人2名様につき1セット

★対象期間は…♪♪★
予約期間：2017年5月26日（金）～7月17日（月）
宿泊期間：2017年7月1日（土）～8月10日（木）

＼6月中にご予約いただくと “３つ全ての特典”が付いてきます！／
7月1日(土)〜7月17日(月)までにご予約をされた場合は
“２点お好きな特典”をお選びいただけます

【公式HPからのご予約限定】になりますので
“必ず” 公式HPからお申込みくださいますようお願いいたします

夏でも『涼』のベールが荘川高原を包み、
あなたの羽根を癒す準備をして皆様のお越しをお待ちしております！

★公式ＨＰ限定★夏の早期予約特典ページはこちら
http://www.ryuresort.jp/event/summer_a.html

つい先日まで雪が残っていた荘川高原にも、ようやく春が訪れました。
全国的には桜も散り、葉桜が多くなってきましたが、
荘川高原ではちょうど今“桜”が満開です。
ゴールデンウィーク中にご来館いただきましたお客様には、
荘川の森からの＜サプライズプレゼント＞として楽しんでいただきました♪

最近の荘川の森は、
ウグイスなど鳥のさえずりと新芽の葉擦れ音が心地よく、
あたたかな日差しが春を感じさせます。
そして、春の柔らかな風に揺れる満開の桜は本当に優雅で美しいです。

桜は5/14頃までが見頃の予定です。
まだまだ春を満喫できる龍リゾート＆スパで、
少し遅めの“お花見”はいかがですか？

木々の隙間を駆ける風と
ゆたかな緑に包まれ、ゆっくり刻む旅の秒針。

当館へ足を一歩踏み入れると、
解放感あふれる、『オープンロビー』がお出迎え♪
今の時期は、初夏の風にゆれる “若芽色の緑” をご覧いただけます

荘川の森は、昼と夜、そして朝と異なる表情を見せ、
夜にはライトアップされ『静かな森の世界』へあなたを誘う――。
テラスに出ていただくと、自然が奏でるメロディーに耳を傾けて
優しい風を肌で感じることができます
森とお喋りができそうな、そんな不思議なひととき♪

思いおもいに“自然との時間”をお過ごしくださいませ！

“お電話でご予約いただいた方”限定で、『牧歌の里無料入園券』を
＜＜ 先着10名様！！ ＞＞
【1組につき2枚】プレゼントいたします♪

牧歌の里は“春の衣装”にお着替え♪
爽やかな風、きらきらした日差し、ひろい草原と、色鮮やかな花々――
≪そして♪≫
可愛い動物たちと触れ合えるイベントや、体験工房♪
ジャジー牛乳を使ったオリジナルスイーツなど！
ファミリーはもちろん☆カップルも“自然の魅力”を余すことなく
満喫できること間違いなし！

さらに、当館でも大自然に魅せられる“癒しの時間”がおもてなし☆
一面に広がる大自然♪ 100％天然温泉♪ 厳選食材♪

思いっきりストレス発散して♪
―――大自然と、美肌の湯を楽しんで♪
―――お腹いっぱい、旬の美味に満たされる♪

お得に旅を楽しめる今がチャンスです！
皆様のご予約を従業員一同、心からお待ちしております。
予約専用フリーダイヤル：0120-35-0843

★☆ ご注意！ ☆★
※ネットからのご予約のお客様には、対象外になります
必ず当館へ“直接お電話”にてご予約下さいませ
※ご予約をお受け次第、ご希望のお届け先へ郵送させていただきます
※入園券の有効期限は8/31までになります
※なくなり次第終了になります。予めご了承ください